lundi 17 février 2014

FLUFFY.STRIPES.




 EN: All is in the tilte: fluffy stripes.. 
I have a big passion for stripes, especially the one from la marinière, as we say in France.. If I was able to put my hands on every single sailor sweater I see, my closet would probably exclusively full of these lines patterns. I enjoy so much the way they are timeless and classic on the one hand, one of the true few must to get in the closet, and on the other hand how they can inspire again and again.. 
I was love at first sigh when I saw the furry striped stuff at Marc Jacobs (Resort 2014), but it is out of my budget, and even if I would have enough money, I couldn't stand to wear real fur.. So this knit is a good alternative: good quality, comfy warm texture, cozy and perfectly balanced fitting.. Just the kind of item I would love to wear all Winter long, thinking about Spring.. and I swear it doesn't scratch!! Hey guys from H&M Trend, you did an amazing job with that piece!


 FR: Tout est dans le titre: les rayures duveteuses..
J'ai une grande passion pour les rayures, et particulièrement pour celles de la marinière.. Si j'avais la possibilité de mettre la main sur chaque pull de marin que je vois, mon placard serait probablement exclusivement remplie de ces lignes. J’apprécie énormément leur intemporalité et leur classicisme d'une part, un des rares véritables must à avoir dans son armoire, et d'autre part la façon dont elles continuent d'inspirer, encore et toujours..
Quand j'ai vu le pull rayé en fourrure chez Marc Jacobs (Resort 2014) ça a été le coup de coeur, mais il est hors budget pour moi, et même si j'avais eu assez d'argent pour me l'acheter, je n'aurais pas supporter le fait qu'il soit en vrai fourrure.. Ce pull arrive à pic, c'est une bonne alternative: bonne qualité, texture confortable et chaude, coupe douillette et très bien équilibrée.. C'est juste le genre de pièce que je voudrais porter tout l'hiver, en pensant au printemps.. et je vous promets qu'il ne gratte pas!! Eh les mecs de chez H&M, vous avez fait du bon boulot avec ce pull!

 IT: Tutto sta nel titolo: righe lanuginose..
Ho una grande passione per tutto cio che riguarda le righe, specialmente quelle della marinière, come diciamo in Francia.. Se avessi la possibilità di mettere mano su ogni capo marino, l'armadio mio sarebbe sicuramente esclusivamente riempito di queste striscie. Apprezzo un sacco da una parte la loro eterna attualità e il loro classicismo, uno dei pochi veri must da avere, e da l'altra parte il fatto che continuano ad ispirare, ancora e sempre..
Quando ho visto il maglione di pelliccia a strisce da Marc Jacobs (Resort 2014) è stato amore a prima vista, ma prima cosa è fuori budget per me, e seconda cosa anche se avessi abbastanza per comprarlo, non avrei supportato indossare pelliccia vera.. Ecco come questa maglia diventa la buona alternativa: buona qualità, materia calda e comoda, taglio morbido e bene equilibrato.. Proprio il tipo di capo in cui vorrei stare tutto l'inverno, pensando alla primavera.. e giuro che non gratta!! Ehi ragazzi di H&M, avete fatto proprio un ottimo lavoro con questo maglione!


















Don't forget to check out my chicisimo page and my lookbook for all details about what I wear!

Feel free to follow me on
my own photos at pannaamoreecaffe.blogspot.com/ are protected by copyright _ you can use all pics but please link back to me!

1 commentaire:

  1. Ah, your striped fluffy sweater is amazing! Looks so cosy but also very chic with the jeans and camel coat! :)

    Take care,
    Daniella xox

    RépondreSupprimer

Thank you so much for your kind comments, I always read everyone of them and visit everyone of you and you can not immagine how it makes me feel happy. so please feel free to post your opinion!
xoxo from france