EN: Hi guys, how are you? This look has been photographed when it was just starting snowing last week. Do you remember these trousers? (No?!! Look here!) I didn't wear them for so long time, and since I have my new fav' pair of shoes I turned my closet upside down to fit them with everything. I "find" these trousers and I almost forgot how much I love wear them very wide, very "runny" (is it the appropriate word?) and that fly/float when I am walking (I adore it!!). (There is still my pair of leggings under the trousers, even if my legs are not chilly (is it the appropriate word? #2) I am not crazy!). After that I thought a big snuggy and warm knit and my very 2.55 little bag would finish the look, adding the cozy-chic touch. At the end it was a very comfy look and also elegant yet. What do you think about it?
FR: Bonjour à tous, j'espère que ça roule pour vous! Les photos ont été prises quand il commençait juste à neiger la semaine dernière. Vous vous souvenez de ce pantalon? (Non?!! Alors c'est par ici!) Voilà un bout de temps que je ne le mettais plus, et puis depuis que j'ai mes nouvelles chaussures préférées j'ai retourné mon placard entier pour les essayer avec tout. Du coup j'ai "retrouvé" ce pantalon et j'avais presque oublié combien j'aimais les porter très larges, très fluides et qui flottent quand on marche (j'adore ça!). ( il y a toujours ma paire de leggings sous le pantalon, même si je ne suis pas frileuse au niveau des jambes faut pas exagérer). Puis j'ai pensé qu'un gros pull bien douillet et bien chaud dans les tons crèmes et mon petit sac à main très 2.55 finiraient la tenue en y ajoutant la touche cozy-chic. Au final c'était une tenue hyper confortable et assez élégante malgré tout. Qu'en dites vous?
IT: SAlve a tutti,come state? Le foto sono state scattate prprio quando incominciava a nevicare la settimana scorsa. Vi ricordate questi pantaloni? (No?!! Eccoli quì!) Era da un bel pò che non gli mettevo più, e da quando ho le mie nuove scarpe preferite ho messo sotto sopra l'armadio per provarle con tutto. E ho "ritrovato" questi pantaloni e mi ero quasi dimenticata quanto mi piaceva indossarli larghissimi, molto fluidi e che volavo quando cammino (è una cosa che mi piace moltissimo!). (C'è sempre il mio paio di leggings sotto, anche se le mie gambe non soffrono il freddo non esaggeriamo). Poi ho pensato che un bel maglione comodo e caldo color crema e la mia borsetta molto 2.55 finirebbero il look aggiungendo il tocco cozy-chic. Ne risulta un outfit molto comodo e abbastanza elegante malgrato tutto. Che ne dite?
PS: I've tryed to translate in italian and in english so excuse me for my mistakes, i hope you gonna understand anyway!
Don't forget to check out my chicisimo page and my lookbook for all details about what I wear!
Feel free to follow me on
my own photos at pannaamoreecaffe.blogspot.com/ are protected by copyright _ you can use all pics but please link back to me!
Le confort et l'élégance, c'est ce qu'il y a de mieux. Se sentir bien dans ses vêtements donne tout de suite plus d'assurance et donc de l'élégance. J'adore la forme et la couleur de ce pull.
RépondreSupprimerBises
c'est plein de bon sens effectivement, si on est à l'aise, c'est plus facile!
Supprimerbise